Fragment 31
1
⊗ φάινεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν
ἔμμεν ὤνερ, ὄττις ἐναντίος τοι
ἰσδάνει καὶ πλάσιον ἆδυ φωνεί-
4.σας ὐπακούει
καὶ γελαίσας ἰμερόεν τό μ᾽ ἦ μάν
καρδίαν ἐν στήθεσιν ἐπτόησεν·
ὠς γὰρ εἰσίδω βροχέως σε, φώνας
8.οὐδὲν ἔτ᾽ ἴκει·
ἀλλὰ κάμ μὲν γλῶσσα ἔαγε, λέπτον
δ᾽ αὔτικα χρῷ πῦρ ὐπαδεδρόμηκεν,
ὀππάτεσσι δ᾽ οὐδὲν ὄρημ᾽,ἐπιρρόμ-
12.βεισι δ᾽ ἄκουαι.
καδ δέ μ᾽ ἴδρως κακχέεται, τρόμος δὲ
παῖσαν ἄγρει, χλωροτέρα δὲ ποίας
ἔμμι, τεθνάκην δ᾽ ὀλίγω ᾽πιδεύης
16.φαίνομαι […].
ἀλλὰ πᾶν τόλματον …
Page 31
Comments
Book I
Meter: Sapphic Stanzas
– ᴗ – × | – ᴗ ᴗ – | ᴗ – ×
– ᴗ – × | – ᴗ ᴗ – | ᴗ – ×
– ᴗ – × | – ᴗ ᴗ – | ᴗ – ×
– ᴗ ᴗ – ×
Text: Campbell, David A. 1982. Greek Lyric, Vol. I: Sappho and Alcaeus. Loeb Classical Library. Cambridge: Harvard University Press.
Source: Longinus, On the Sublime 10.2
Commentaries:
Page, Denys Lionel. 1955. Sappho and Alcaeus: An Introduction to the Study of Ancient Lesbian Poetry. Oxford: Clarendon Press
Annis, William S. 2005. “Sappho 31.” Aoidoi.org
NB: ⊗ indicates the beginning or end of a new poem.
Bibliography