Fragment 16
- ο]ἰ μὲν ἰππήων στρότον οἰ δὲ πέσδων
- οἰ δὲ νάων φαῖσ’ἐπ[ὶ] γᾶν μέλαι[ν]αν
- ἔ]μμεναι κάλλιστον, ἔγω δὲ κῆν’ ὄτ-
- τω τις ἔραται·
- πά]γχυ δ’ εὔμαρες σύνετον πόησαι
- π]άντι τ[ο]ῦ̣τ’, ἀ γὰρ πόλυ περσκέ̣θ̣ο̣ι̣σ̣α
- κ̣άλ̣λο̣ς̣ [ἀνθ]ρώπων Ἐλένα [τὸ]ν ἄνδρα
- τ̣ὸν̣ [πανάρ]ι̣στον
- κ̣αλλ[ίποι]σ̣’ ἔβα ’ς Τροΐαν πλέοι̣[σα
- κωὐδ[ὲ πα]ῖδος οὐδὲ φίλων το[κ]ήων
- πάμ[παν] ἐμνάσθη, ἀλλὰ παράγ̣α̣γ̣’ α̣ὔταν
- ]σαν 1
- ]αμπτον γὰρ [ 2
- ]. . . κούφως τ[ ]οησ[.]ν
- . .]μ̣ε̣ νῦν Ἀνακτορί[ας ὀ]ν̣έ̣μναι-
- σ’ οὐ ] παρεοίσας·
- τᾶ]ς κε βολλοίμαν ἔρατόν τε βᾶμα
- κἀμάρυχμα λάμπρον ἴδην προσώπω
- ἢ τὰ Λύδων ἄρματα κἀν ὄπλοισι 3
- πεσδομ]άχεντας.
- ].μεν οὐ δύνατον γένεσθαι
- ].ν ἀνθρωπ[. . . π]εδέχην δ’ ἄρασθαι
2 Leave a comment on paragraph 2 0 ***
32. τ’ ἐξ ἀδοκή[τω.
- Page 1955, 54 suggests αὔτικ’ ἴδοι]σαν or οὐκ ἀέκοι]σαν.
- Κύπρις· εὔκ]αμπτον γάρ [ (Ibid.)
- ἢ τὰ Λύδων ἄρματα καὶ πανόπλοις (Ibid.)
Page 16
Comments
Book I
Meter: Sapphic Stanzas
– ᴗ – × | – ᴗ ᴗ – | ᴗ – ×
– ᴗ – × | – ᴗ ᴗ – | ᴗ – ×
– ᴗ – × | – ᴗ ᴗ – | ᴗ – ×
– ᴗ ᴗ – ×
Text: Campbell, David A. 1982. Greek Lyric, Vol. I: Sappho and Alcaeus. Loeb Classical Library. Cambridge: Harvard University Press.
Commentaries:
Page, Denys Lionel. 1955. Sappho and Alcaeus: An Introduction to the Study of Ancient Lesbian Poetry. Oxford: Clarendon Press.
Annis, William S. 2007. “Sappho 16.” Aoidoi.org (blog).Source: P. Oxy. 1231 fr. 1 col. I 13-34, col. II 1 + 2166(a) 2 (Ox. Pap. xxi p. 122) + P.S.I.123.1-2